không kềm được Tiếng Trung là gì

不由得 < 不禁。>

• không được lề mề:    不必磨烦了，说办就办吧
• không kềm chế được:    不能自已 不由自主
• không kềm lại được:    不由自主

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

望着她的背影，我控制不住了，大声喊。
Nhìn bóng lưng cô ấy, tôi không kềm được, lớn tiếng nói

刀疤忍不住惊叫出声。
Scarlett không kềm được tiếng kêu.

我克制不了
Tôi không kềm được.

可即便是眼睛真切看到，也会不由自主加上自己的判断，自己的思考。
Thậm chí khi tận mắt nhìn thấy, cũng sẽ không kềm được mà cộng vào đó phán đoán của mình, suy nghĩ của mình.

她不禁有些怀疑，自己这家中，怎么有这般好去处，却从未得见。
Nàng không kềm được mà hoài nghi, trong nhà mình, sao lại có nơi đẹp như vậy chứ, mà mình lại chưa thấy bao giờ.